Wetenschappelijk onderwijs
-
2e druk
Docenten die les geven in een vreemde taal, vertalen abstracte lesdoelen naar de lespraktijk. In Didactiek van het vreemdetalenonderwijs worden theorie en praktijk bij elkaar gebracht door analyse en verdieping te verbinden met praktijkervaringen. (Aankomende) docenten hebben een didactisch handboek...
... read more -
5e druk
Met dit boek kunnen studenten in hoog tempo hun vaardigheid in de Franse taal uitbreiden. Grammaire Plus is een echte leergrammatica die expliciet rekening houdt met de problemen waarop juist Nederlandstaligen stuiten bij het leren van Frans. Het grote aantal voorbeelden en herhalingen maken de stof...
... read more -
1e druk
Hoe kun je vertalen beter leren dan door het te doen? Vertalen uit het Frans biedt een aantrekkelijke aanpak om de vertaalvaardigheid Frans-Nederlands te trainen. Studenten, cursisten en beginnende vertalers Frans leren veel voorkomende vertaalproblemen in realistische situaties op te lossen aan de ...
... read more -
2e druk
Deze uitgave sluit aan bij Matériaux, waarin voornamelijk vertaalproblemen rond het werkwoord aan de orde komen. Matériaux supplémentaires biedt vooral hulp bij de vertaling van het zelfstandig en bijvoeglijk naamwoord en een aantal kleinere onderwerpen als bijwoorden, lidwoorden en voornaamwoord...
... read more -
1e druk
Internet heeft aan docenten in het talenonderwijs veel te bieden. Denk aan de enorme hoeveelheid authentiek materiaal dat in de les gebruikt kan worden, zoals krantenartikelen en toeristische informatie. Maar ook informatie of discussiegroepen over het talenonderwijs en taaldidactiek zijn via Intern...
... read more -
1e druk
Solutions et commentaires geeft oplossingen en commentaar bij de oefeningen die in Matériaux worden aangeboden. Naast de hoofdproblemen die in Matériaux worden aangesneden, behandelt dit boek ook andere vertaalproblemen die in de oefeningen voorkomen. Het doel van het boek is de student een hulpmi... ... read more -
1e druk
Dit boek is een vervolg op Bouwstenen voor het begrijpen en vertalen van Franse teksten. Net als dat boek bevat dit deel hoofdstukken die erop gericht zijn de student te helpen bij het begrijpen van constructies in Franse teksten. Maar dit boek bevat bovendien hoofdstukken die, ervan uitgaande dat d...
... read more -
1e druk
Dit boek sluit aan bij het boek Franse literatuur van de middeleeuwen, dat een breed publiek van literair en cultuurhistorisch geïnteresseerden kennis laat maken met een literatuur die tot in alle uithoeken van Europa werd nagevolgd. Wie deze kennismaking wil voortzetten, kan zich met dit boek tot ...
... read more