Wetenschappelijk onderwijs
-
1e druk
In de vorige eeuw liet een Spaans-Amerikaanse literaire stroming zijn invloed gelden op de hele wereldliteratuur. Deze stroming, de boom, beleefde zijn hoogtepunt in de jaren zestig en zeventig, de grote jaren van het experiment, en heeft ervoor gezorgd dat de Spaans-Amerikaanse literatuur deel is g...
... read more -
1e druk
Hoe kun je vertalen beter leren dan door het te doen? Vertalen uit het Spaans behandelt het vertalen Spaans-Nederlands in al zijn aspecten. Studenten, cursisten en (beginnende) vertalers leren de meest voorkomende vertaalproblemen in de praktijk oplossen aan de hand van een groot aantal oefenteksten...
... read more -
3e druk
Op de wereld leven ruim vierhonderd miljoen mensen die Spaans spreken. De mensen wonen in een Spaanssprekend land of hebben het Spaans als moedertaal meegebracht naar een land met een andere nationale taal. Ze spreken Castiliaans of een van de vele variaties en dialecten die het Spaans kent. Ze hebb...
... read more -
2e druk
Sinds de vroegste steentijd leven er mensen in Spanje. Al zo'n miljoen jaar lang wordt het Iberisch schiereiland bewoond door steeds andere volken, elk met zijn eigen samenlevingsvorm en cultuur. In dit boek beschrijven de auteurs de boeiende ontwikkeling die Spanje heeft doorgemaakt van de prehisto...
... read more -
1e druk
De veelzijdige literatuur van het middeleeuwse Spanje, ontstaan in een smeltkroes van christenen, moslims en joden, bracht ten minste drie meesterwerken voort ? het Cantar de Mío Cid, het Libro de buen amor en La Celestina ? én een dichtvorm die nog altijd veel beoefend wordt, de romance. Het onde...
... read more -
1e druk
Deze inleiding in de Spaans-Amerikaanse literatuur breekt met de geijkte manier van literatuurgeschiedenis schrijven. Centraal staat namelijk het idee van de ontdekking dat aan dit boek ten grondslag ligt. Het boek voert de lezer door de complexe, multiculturele werkelijkheid van Latijns-Amerika, wa...
... read more