1e druk
Van tekst naar text is een vertaalboek dat veel meer biedt dan alleen vertalingen. Met dit boek bevorderen studenten via vertalen de vertaalvaardigheid, taalvaardigheid, het taalbewustzijn én het taalgevoel van het Engels. Specifieke moeilijkheden van verschillende soorten teksten komen aan bod, me...
... lees meer2e druk
Taal is een raadselachtig verschijnsel. We hebben er bijna elk moment van de dag mee te maken, maar we zijn ons er nauwelijks van bewust. Het vormt een unieke mengeling van natuurlijke en culturele elementen. Toch weten we er doorgaans weinig over te vertellen. In dit boek maken we nader kennis met ...
... lees meer1e druk
Modern taalonderwijs gaat uit van taal-in-gebruik. Dit heeft voor het grammatica-onderwijs ingrijpende gevolgen: de nadruk komt te liggen op het herkennen van de effecten die woordkeuze en zinsvorming hebben op het tot stand komen van tekst.
Met dit boek presenteert de auteur een nieuwe 'taalgebruiks...
... lees meer1e druk
Het maatschappelijke leven komt voor een belangrijk deel tot stand door middel van gesprekken. De conversatieanalyse onderzoekt de methoden waarmee gespreksdeelnemers hun interactie organiseren en begrijpelijk maken.
Door stapsgewijs verschillende niveaus van gespreksorganisatie te bespreken, biedt d...
... lees meer1e druk
1e druk
Wat maakt teksten samenhangend? Die vraag valt alleen te beantwoorden wanneer we ons tegelijk afvragen: wat maakt sommige teksten ónsamenhangend? Deze twee kwesties staan in dit boek centraal. De hoofdgedachte is dat in een samenhangende tekst de zinnen een antwoord zijn op vragen die eerdere zinne...
... lees meer1e druk
Net als bij het onderwijs in de moderne vreemde talen ligt bij het onderwijs in het Nederlands het accent op de vaardigheid in het communiceren, op taalgebruik en taalvaardigheid. Hierdoor is de inhoudelijke kant van het taalgebruik op de achtergrond geraakt en de belangstelling voor taalkennis afge...
... lees meer1e druk
Taal in actie is een compleet en verhelderend overzicht van de verschillende benaderingen binnen het onderzoeksterrein van taal in gesprekken. In dit boek staat de vraag centraal hoe mensen taal gebruiken om te communiceren. De afgelopen decennia is binnen de filosofie, de sociologie, de antropologi...
... lees meer1e druk
De aandacht voor genderaspecten van taal en tekst is de laatste jaren sterk toegenomen. Vanuit verschillende disciplines worden tegenwoordig vragen gesteld naar de ? vaak verborgen en onbewuste ? rol die taal speelt bij het doorgeven of oproepen van cultureel bepaalde ideeën over vrouwen en mannen....
... lees meer1e druk
Kosten noch moeite worden gespaard als het gaat om het overtuigen van bijvoorbeeld weggebruikers, cliënten, patiënten, verliefden en tweeverdieners. Maar overtuigen lijkt eerder een kunstje op basis van intuïtie dan een kunde op basis van tekstontwerp. Toch is er al een lange traditie in het onde...
... lees meer1e druk
Iedereen spreekt zijn moedertaal. Maar hoe heb je je moedertaal geleerd? Niemand heeft je die kennis bewust bijgebracht. Plato heeft gezegd dat je je die kennis herinnert uit een andere wereld. Volgens de Amerikaanse linguïst Chomsky is die 'andere wereld' de wereld van de genen, waarin een blauwdr...
... lees meer1e druk
Ondanks de kennisexplosie van de jaren vijftig heerst er nog veel onwetendheid met betrekking tot de menselijke eigenschap bij uitstek: de taal. Hoe verwerft een kind zijn taal? Hoe verloopt de taalontwikkeling verder? Wat is precies het verschil tussen dialect en standaardtaal? Wat is het verband t...
... lees meer