1e druk
Van tekst naar text is een vertaalboek dat veel meer biedt dan alleen vertalingen. Met dit boek bevorderen studenten via vertalen de vertaalvaardigheid, taalvaardigheid, het taalbewustzijn én het taalgevoel van het Engels. Specifieke moeilijkheden van verschillende soorten teksten komen aan bod, me...
... lees meer3e druk
Wat maakt een tekst tot poëzie? Hoe werkt lyriek? Welke principes zorgen ervoor dat een verhaal een verhaal is? Waaruit bestaat het literaire mechaniek van teksten?
Literair mechaniek geeft antwoord op dit soort vragen. Het biedt inzicht in de manier waarop literaire teksten door hun vormgeving bepa...
... lees meer1e druk
Niet alleen de literatuur heeft een geschiedenis, maar ook de bestudering ervan. Van romantiek tot postmodernisme is een literatuurgeschiedenis waarin het accent ligt op de rol van literatuuropvattingen. Het boek laat schrijvers en critici aan het woord die het literaire gezicht van Nederland bepaal...
... lees meer1e druk
In de vorige eeuw liet een Spaans-Amerikaanse literaire stroming zijn invloed gelden op de hele wereldliteratuur. Deze stroming, de boom, beleefde zijn hoogtepunt in de jaren zestig en zeventig, de grote jaren van het experiment, en heeft ervoor gezorgd dat de Spaans-Amerikaanse literatuur deel is g...
... lees meer1e druk
De moderne literatuur is nog altijd een belangrijk onderdeel van de studie Nederlands in het hoger onderwijs, en daarnaast een onderwerp waarvoor veel algemene belangstelling bestaat. Dit boek biedt studenten en andere geïnteresseerden een helder, chronologisch overzicht van de letterkunde in Neder...
... lees meer5e druk
De iconografie is die richting in de kunstgeschiedenis die zich bezighoudt met de onderwerpen in de beeldende kunst en hun betekenis. Vooral bij kunstwerken uit vroeger tijden treffen we vaak voorstellingen aan waarvan de inhoud de moderne beschouwer niet zo één-twee-drie duidelijk is. Wanneer een...
... lees meer5e druk
1e druk
Wat maakt teksten samenhangend? Die vraag valt alleen te beantwoorden wanneer we ons tegelijk afvragen: wat maakt sommige teksten ónsamenhangend? Deze twee kwesties staan in dit boek centraal. De hoofdgedachte is dat in een samenhangende tekst de zinnen een antwoord zijn op vragen die eerdere zinne...
... lees meer1e druk
De veelzijdige literatuur van het middeleeuwse Spanje, ontstaan in een smeltkroes van christenen, moslims en joden, bracht ten minste drie meesterwerken voort ? het Cantar de Mío Cid, het Libro de buen amor en La Celestina ? én een dichtvorm die nog altijd veel beoefend wordt, de romance. Het onde...
... lees meer1e druk
Deze inleiding in de Spaans-Amerikaanse literatuur breekt met de geijkte manier van literatuurgeschiedenis schrijven. Centraal staat namelijk het idee van de ontdekking dat aan dit boek ten grondslag ligt. Het boek voert de lezer door de complexe, multiculturele werkelijkheid van Latijns-Amerika, wa...
... lees meer1e druk
Voor de niet-geoefende poëzielezer is een gedicht vaak een moeilijk te doorgronden geheel. Het ontbreekt de lezer soms aan bekendheid met het instrumentarium van de dichter en met de effecten die met dit instrumentarium beoogd worden.
Op poëtische wijze wil deze barrières opheffen. Dit gebeurt op ...
... lees meer1e druk
Karelromans noemt men de ons overgeleverde verhalen over de belevenissen van Karel de Grote, zijn strijdmakkers, familieleden, vijanden en vrouwen. Bijna iedereen denkt daarbij onmiddellijk aan Karel ende Elegast en soms nog aan het Roelantslied. Kenners weten echter dat er nog veel meer spannende e...
... lees meer